RESUMO
RESUMEN El carcinoma adenoideo quístico (CAQ) es una patología propia de las glándulas salivales, casos excepcionales se han descrito como primarios en otras partes de la economía. Este es un caso de CAQ primario pulmonar (CAQPP), con respuesta parcial a radioterapia, además, presenta metástasis hepáticas, sin evidenciarse lesiones de metástasis en otras partes del organismo. Tales características hacen que debamos prestar atención a las formas atípicas de CAQ sobre todo al CAQPP y a su comportamiento poco predecible.
ABSTRACT Adenoid cystic carcinoma (ACC) is a pathology of the salivary glands, exceptional cases have been described as primary of the bronchus. This is a case of primary adenoid cystic carcinoma of the tracheobronchial tree (PACCTBT), with partial response to radiation therapy, in addition, presents liver metastases, without evidence of metastasis injuries in other parts of the body. Such characteristics mean that we should pay attention to the atypical forms of ACC, especially PACCTBT and its unpredictable behavior.
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso , Carcinoma Adenoide Cístico/terapia , Carcinoma Adenoide Cístico/diagnóstico por imagem , Neoplasias Pulmonares/diagnóstico por imagem , Biópsia , Tomografia Computadorizada por Raios X , Neoplasias Pulmonares/terapia , Metástase NeoplásicaRESUMO
El melanoma maligno de cavidad nasal y senos paranasales es una patología rara, representa alrededor del 1% de todos los melanomas. Su sintomatología es inespecífica lo que dificulta el diagnóstico, tiene muy mal pronóstico con bajas tasas de supervivencia. Presentamos el caso de un varón de 66 años de edad, fumador de 30-40 cigarrillos por día, trabajador de la huerta expuesto a productos fitosanitarios que consultó por epistaxis recurrentes por fosa nasal derecha y ligera obstrucción respiratoria, a la exploración se observó una masa de color negruzco que ocupaba la fosa nasal derecha dependiente del cornete inferior derecho, el diagnóstico histopatológico fue de melanoma maligno; recibió tratamiento quirúrgico y radioterápico con evolución favorable. Revisamos la literatura de este raro tumor nasosinusal.
Malignant melanoma of the nasal cavity and paranasal sinuses is a rare disease, represents less than 1% of all melanomas. The symptoms are nonspecificand therefore diagnosis difficult. Has very poor prognosis, with low survival rates. We report a 66 year old smoking 30-40 cigarettes per day, orchard worker exposed to pesticides consulted for recurrent epistaxis by right nostril and light airway obstruction, exploration was observed a mass blackish located in the lower right turbinate, histopathological diagnosis was malignant melanoma; He received surgical and radiotherapy with favorable outcome. We review the literature on this rare sinonasal tumor. inferior turbinate.